노키아 스마트폰을 쓰면서 가장 큰 문제가 어플은 많은거 같은데 한글이 별로 없다는 점입니다. 그래도 여러 실력자 분들이 계셔서 필수 어플을 중심으로 한글화를 하고 있습니다. 생각해 보니까 마치 90년대 초반에 일본 게임들 한글화 패치 만드는 분위기가 나네요. 사실 요즘 스마트폰 쪽 어플들이 예전 PC가 본격적으로 사용되던 때와 비슷한 분위기이기는 하죠.
어쨋든 클리앙 등에서 활동하시는 sixAxis님이 아이폰 스타일로 문자 메시지를 주고 받을 수 있는 Free-iSMS의 개발자인 Junnikokuki로 부터 공식적으로 한글화를 하고 있다고 합니다. 많은 사람들의 검수가 필요하다고 하시니 이곳에도 글을 복사해 놓겠습니다.
------------------------------------
지난 게시물에 말씀드린 바와 같이 Free-iSMS 공식한글화 패치에 참여하게 되었습니다
원 개발자인 Junnikokuki로부터 영문/중문 소스를 받아서 작업한 결과입니다
많이 사용들하시는 프로그램인 만큼, 여러사람의 의견을 모으는게 좋을것 같다는 생각이 들어서 일주일간 의견을 수렴한 후, 최종 처리하려고 합니다
수정 또는 개선해야 할 부분이 있으시면 리플로 해당번호(좌측) 및 변경 전/후를 말씀해주시면 반영토록 하겠습니다
게재기간 : 3/8(월) ~ 3/12(금) 이며, 3/13 이후 결과를 수합하여 최종 송부토록 하겠습니다
제 블로그에도 임시로 동일 내용을 게재, 누구나 네이버 로그인 없이 리플작성이 가능토록 하였습니다
(현재 사용하지 않는 블로그이며 해당 글도 3/13 이후 삭제토록 하겠습니다)
노키아 관련 사이트/카페/블로그 등에 이 게시물(http://blog.naver.com/present24u/100101456094)의 게재를 부탁드리며, 저를 포함하여 누구나 별도의 로그인 없이 해당 내용을 보고, 리플로 의견을 반영할 수 있도록 있도록 해주시기 바랍니다
(네이버의 경우, '공개설정'을 '전체공개'로, '기능설정'에서 '덧글 허용'으로 설정을 부탁드립니다)
------------------------------------
중간에 나와있는 링크 http://blog.naver.com/present24u/100101456094 로 가셔서 읽어보시고 의견 남기시면 됩니다. 알려져있다시피 1.08 버전은 MMS 송수신도 되니 정식 한글 버전이 나오면 무척 유용할 거 같습니다.
